15. Friedlandtreffen in Frýdlant / Böhmen 04. - 07. Juni 2010
Städtepartnerschaft
Ziemlich kurzfristig erhielt ich die Möglichkeit, am diesjährigen Friedlandtreffen in Frýdlant / Böhmen (Tschechien) teilzunehmen. Ich musste nicht lange überlegen, da schon die Teilnahme am Treffen im russischen Friedland (Prawdinsk) im Jahr 2007 ein bleibendes Erlebnis war. Unsere Delegation startete am 4. Juni gegen 9:00 Uhr in Richtung Böhmen. Zur kleinen Reisegruppe gehörten weiterhin der Bürgermeister Herr Block, Herr Jacobasch und Frau Koppetsch (CDU-Fraktion), Herr Rauschenbach (SPD-Fraktion), Frau Rochlitzer (Die Linke), Herr Pedd (sachkundiger Einwohner).
Die Stadt Fýdlant mit ca. 8.000 Einwohnern, durch die das Flüsschen Smeda fließt, finden Sie in der Nähe von Liberec umgeben von wunderschöner Natur. Riesengebirge und auch das Isergebirge sind am Horizont zu erkennen und laden vor allem Naturfreunde in diese Region ein. Frýdlant wurde in der Geschichte erstmals im 13. Jahrhundert erwähnt. Mit der Geschichte stark verwurzelt ist die Burg bzw. das Schloss von Frýdlant. Bekanntester Inhaber der Frýdlanter Burg war Albrecht von Wallenstein, Feldherr des Dreißigjährigen Krieges.
Nach ca. 435 km waren wir am Ziel – dem Marktplatz von Frýdlant. Schon vor uns angekommen war die Delegation aus Friedland in Niedersachsen, gleich nach uns begrüßten wir gemeinsam die Gäste aus dem russischen Prawdinsk. Nach einem kühlen Begrüßungsbier fuhren wir gemeinsam in unsere Unterkunft auf das Areal der Mittelschule für Wirtschaft und Forstwirtschaft.
Am Freitagabend gab es dann wie üblich den offiziellen und feierlichen Empfang zum 15. Friedlandtreffen im Kulturhaus Beseda in Frýdlant mit Kulturprogramm und Unterhaltung. Der Bürgermeister, Dan Ramzer, begrüßte alle Gäste persönlich. In seiner Eröffnungsrede wurde unserem Bürgermeister, Herrn Block, für das Engagement auf dem Gebiet der Städtepartnerschaften gedankt. Er hat vor 15 Jahren die Initiative ergriffen und diese partnerschaftlichen Beziehungen mit 8 Städten mit dem Namen Friedland (2 polnische Städte: Korfantow und Mieroszow, 1 russische Stadt: Prawdinsk, 2 tschechische Städte: Frýdlant / Böhmen und Frýdlant nad Ostravici, 3 deutsche Städte: Friedland in Brandenburg, Friedland in Niedersachsen und Friedland in Mecklenburg) aufgebaut und so den Grundstein für inzwischen intensive und freundschaftliche Beziehungen gelegt. Dan Ramzer übergab am Abend einen großen geschmiedeten Schlüssel an den Ausrichter des kommenden Friedlandtreffens, an den Bürgermeister Martyna aus Korfantow.
Für das Programm am Sonnabend waren Arbeitsgruppen gebildet worden. Es gab die Gruppe Umwelt, die die städtischen Parkanlagen und ein Klärwerk besichtigte. In der Gruppe Soziales wurde eine allgemeine soziale Beratungsstelle und eine Einrichtung für betreutes Wohnen besichtigt und ein Kinder- und das Altenheim in Frýdlant besucht.
Ich gehörte zu der Gruppe Tourismus. Mit meinen Erwartungen bzw. Vorstellungen zum Programm lag ich völlig falsch. Unsere Exkursion startete in Bad Liebwerda am Rande des Isergebirges mit einem Mountainbike + Fahrradhelm. Es ging auf schmalen Naturwegen (Single-Track), der Höhenlinie des Isergebirges folgend durch das Gelände. Die Wegführung wurde den natürlichen Gegebenheiten des Waldes angepasst, es ging bergauf und bergab, durch kleine Bäche und große Pfützen. Zwischendurch konnte man (wenn die Strecke dies ermöglichte) den grandiosen Ausblick in die Ferne genießen. Wir drei Teilnehmer aus unserer Delegation sind nach 20 km anstrengender aber auch schöner Fahrt unverletzt am Ziel angekommen und waren stolz auf das Erreichte.
Am Abend stand die Besichtigung der Wallensteinburg auf dem Programm. Die Burg ist heute als Museum für Jedermann zugänglich. Die Besucher können die Schlosseinrichtung, Porzellan-, Glas- und Waffensammlungen besichtigen. Durch einen großen Teil der Räume führte uns die Leiterin des Museums. Sie gab viele Informationen und Erläuterungen zur Geschichte. Im sehr schönen Rittersaal wurden dann alle Teilnehmer des Friedlandtreffens von Albrecht von Wallenstein „persönlich“ empfangen. Mit Mittelaltermusik und Feuershow ging der Abend auf dem Burghof zu Ende.
Der Sonntag begann um 9:00 Uhr mit einem feierlichen Gottesdienst in der Kirche der Kreuzfindung, der in 3 Sprachen gehalten wurde. Anschließend gab es eine Stadtführung. Es wurde unter anderem die großartige Marmorgruft in der Kirche der Kreuzfindung besichtigt, das älteste Frýdlanter Umgebindehaus, der Marktplatz und das Trauzimmer im sehr schönen historischen Rathaus aus dem Jahre 1896. Stündlich erklingt vom Rathausturm ein herrliches Glockenspiel mit ständig wechselnden Melodien. Gleich nach der Mittagspause stand das traditionelle Friedländer Steinstoßen auf dem Programm. Schon vor 150 Jahren haben die Turner des ältesten Turn- und Sportvereins hier in Friedland das Steinstoßen als Wettkampf ausgeübt. Seit dem Jahr 2000 gehört das Steinstoßen zum sportlichen Teil bei jedem Friedlandtreffen. Als Teilnehmer an diesem Wettkampf muss Mann bzw. Frau mit etwas Kraft ausgestattet sein, denn es gilt den 15,2 kg schweren Stein aus Granit so weit wie möglich von sich zu stoßen. Die Gastgeber hatten die kräftigsten Frauen und Männer in ihrer Mannschaft (2 Männer, 2 Frauen) und belegten mit insgesamt 17,40 gestoßenen Metern den 1. Platz. Bei uns hat es mit 14,70 gestoßenen Metern leider nur für den 7. Platz gereicht. Da der Nachmittag zur freien Verfügung stand, hat unsere Gruppe bei herrlichem Wetter einen Ausflug in die Stadt Liberec unternommen. Abends klang das 15. Friedlandtreffen mit einer Abschlussveranstaltung aus. Letztmalig waren für dieses Jahr Gespräche mit unseren Nachbarn und zum Teil schon guten Freunden möglich. Die Bürgermeister der Delegationen bedankten sich beim Bürgermeister Dan Ramzer und den Organisatoren und Sponsoren in Frýdlant / Böhmen, die für alle ein interessantes und erlebnisreiches Wochenende vorbereitet hatten.
Am Montag, dem 7. Juni traten wir nach einem ausgiebigen Frühstück und herzlichen Umarmungen zum Abschied die Heimreise an. Viele freuen sich schon jetzt auf das Wiedersehen im kommenden Jahr in Korfantow.
Fast 4 Wochen liegt dieses Friedlandtreffen nun schon zurück. Viele schöne Erinnerungen sind geblieben, Erfahrungen zum Leben in anderen Ländern und Städten wurden gesammelt, die Herzlichkeit und Gastfreundschaft war beeindruckend – ein rundum gelungenes 15. Friedlandtreffen.
Ines Prösch
